Flying Manor, area on the right of Dualliste. After defeating Dualliste, head to the right side of the area to find a floating platform that you can grapple across to. Defeat the Steel Chevalieres on the left side, then go through the structure to find a Paint Cage.