In Anger Vale, head to the path on the left then go down the rope beyond the group of Bouchecliers. At the bottom, you can find the Powered Attack Pictos near a Contorsionniste.