From the Mountain Expedition Flag, proceed across and grapple to the mountain. Take the left path up and climb up the wall structures at the end of this path. Grapple across and continue to the right of the Fading Man. Grapple across and go straight ahead into the field. Take out the enemies and pick up Charging Counter.